AN OTTOMAN QIBLA INDICATOR IN THE STYLE OF BARUN AL-MUKHTARI, 19TH CENTURY

Indicateur de Qibla universel ottoman (" Kıblenüma-ı Afaki ") du XIXe siècle, modelé d'après l'original inventé en 1151 AH/1738 AD par l'Arménien Bārūn al-Mukhtariʽ (Petros Baronyan) et présenté au grand vizir ottoman Yeğen Muhammed Pasha. Cet instrument indique la direction de la Mecque pour près de 400 villes dans le monde. Baronyan a utilisé une carte gravée et une liste de villes qu'il a numérotées sur la carte afin que la direction puisse être facilement fixée. 33 par 5,5 cm DESCRIPTION PHYSIQUE Ce qui caractérise cet instrument ultérieur de recherche de la Qibla est que les dessins et les textes sur cet instrument sont faits à la main et écrits, contrairement à l'instrument original de Baronyan, qui sont imprimés à partir de plaques de cuivre. L'instrument consiste en une boîte en carton comportant un couvercle supérieur et un couvercle inférieur. À l'intérieur, le couvercle supérieur présente une miniature du Masjīd al-Haram dans la ville sainte de La Mecque et une gravure de 21 lignes expliquant l'utilisation de l'instrument. Le couvercle inférieur présente une carte du monde représentant l'Asie, l'Europe et une partie de l'Afrique du Nord, ainsi qu'un tableau géographique comportant les noms d'un grand nombre de villes, regroupées par pays et numérotées. La boussole est située sur la partie supérieure de la carte. L'aiguille et l'alidade sont toutes deux amovibles. Le dos de l'aiguille est positionné sur la Mecque et son extrémité pointue indique les différentes localités inscrites sur la carte. Les inscriptions sous l'image topographique du couvercle sont en turc ottoman et fournissent des instructions sur l'utilisation de l'indicateur, y compris la signature du fabricant ainsi que la date et le lieu de production. Ce texte est reproduit à partir de celui imprimé sur les instruments de Baronyan. La carte du couvercle inférieur ne comporte pas les numéros des villes que l'on trouve sur les instruments imprimés fabriqués par Baronyan lui-même. Le fabricant de cet instrument fait à la main est inconnu. Il existe au moins deux autres exemplaires de cet instrument fabriqués à la main et datant du 19ème siècle. LES INSTRUMENTS QUI ONT SURVÉCU Il existe au moins 11 autres instruments du même fabricant ou du même style que lui. Neuf exemplaires sont des instruments imprimés et fabriqués par Baronyan lui-même. Deux autres exemplaires sont des exemplaires postérieurs. INSTRUMENTS FABRIQUÉS PAR BARONYAN LUI-MÊME 1. Musée des arts turcs et islamiques, Istanbul 2. Musée du Palais de Topkapi, Istanbul 3. Observatoire de Kandilli, Istanbul 4. Musée d'art islamique, Le Caire 5. Bibliothèque Chester Beatty, Dublin 6. Musée des arts islamiques, Jérusalem 7. Musée maritime national, Haïfa 8. Collection privée, New York (vendu à Christies, Live Auction 19778) 9. Collection privée, Stockholm