Stellophoric sculpture. New Empire, Ancient Egypt, 1550-1070 BC.

Sculpture stélophorique. Nouvel Empire, Égypte ancienne, 1550-1070 avant J.-C. Calcaire. Provenance : Collection d'Edna Nobel, acquise dans les années 1950-1960. On trouvera en annexe un rapport d'expertise de l'égyptologue et architecte Don Fernando Estrada Laza. Conservation : En état fragmentaire, sans restaurations. Mesures : 22 cm. de haut. Stélophore ou statue d'un personnage agenouillé (offrandeur) avec stèle funéraire, en pierre calcaire, accompagnée d'une légende en hiéroglyphes dont la traduction est la suivante : "Louez Rê dans son ascension. Il illumine la terre, ouvrant le jour à mon roi. Louez sa renaissance sacrée. Gloire à toi, Râ ! Seigneur de la justice, grand dieu dans tes manifestations. Je te loue, j'exalte ta paix, ta bonté de ta main. Je respire les brises que tu donnes. Je reçois ton apparition comme ton préféré, vénérable seigneur.