‘PAIR OF DOVES’ BY ZHANG CHONG (c. 1628-1652)

PAIRE DE COLOMBES DE ZHANG CHONG (c. 1628-1652) Encre et aquarelle sur soie. Finement peint dans le style de la cour de la dynastie Song avec deux colombes sur le sol devant un rocher escarpé avec des fleurs et des feuilles. En Chine, les couples de colombes sont associés à la fidélité, car cet oiseau s'accouple pour la vie. Les colombes sont également vénérées pour prendre grand soin de leurs petits. Inscriptions : En haut à gauche, signé "Zhang Chong", daté d'un mois de printemps de l'année Xinchou, peint dans l'atelier de Chuixiang. Trois sceaux, "Zhang Chong" et "Chong", le troisième illisible. Provenance : Un collectionneur privé à New York, États-Unis, et de là, par descendance au sein de la même famille. Ancienne étiquette en papier au dos avec inscription à l'encre : " No 25 ". Période : Ming 1368-1644. Sujet : Un couple de pigeons. Artiste : Zhang Choung". Condition : Bon état d'origine avec un peu d'usure, des taches décolorées, des salissures, des rousseurs, des plis minimes, peut-être légèrement rogné. Dimensions : Taille, cadre compris, 32,4 x 35,4 cm, taille de l'image 26,8 x 30,2 cm. Cadre et passe-partout derrière une vitre. Comparaison des résultats de vente aux enchères : Comparez avec un rouleau suspendu peint par le même artiste, bien que de taille beaucoup plus grande, chez Christie's Hong Kong dans les peintures classiques chinoises fines et la calligraphie le 28 mai 2012, lot 2747, vendu pour 250 000 HKD, et un autre chez Christie's Hong Kong dans les peintures classiques chinoises fines et la calligraphie le 30 novembre 2015, lot 877, vendu pour 475 000 HKD. 張翀(約1628-1652)《白鴿》 絹本設色。宋代宮廷畫院風格，岩石邊一對白鴿，後面可見小草和野花。按照中國説法，鴿子是是忠實的象徵，因為鴿子終生都會配對，而且會照顧幼鴿。 款識：左上角"辛丑春月 寫於吹香舘 張翀"；鈴印：張翀，翀 來源：紐約私人收藏，自此保存於同一家族。背面有舊紙標簽，用水墨書寫"N° 25. Période : Ming 1368-1644. Sujet : Un couple de pigeons. Artiste : Zhang Choung." 品相：良好的原始狀態，帶有一些磨損，褪色，污漬，起皺，極少摺痕，可能會略微修剪。 尺寸：縂32.4 x 35.4 厘米, 畫面26.8 x 30.2 厘米。玻璃裝框。 拍賣結果比較：一件同一畫家的立軸，尺寸更大，見香港佳士得 Beaux tableaux classiques chinois et calligraphie 拍場2012年5月28日 lot 2747, 售價HKD 250 000, ；另一幅見香港佳士得Fine Peintures classiques et calligraphies chinoises 拍場2015年11月30日lot 877, 售價HKD 475 000.