Description
Manuscrits des œuvres d’A.Amfiteatrov ARCHIVES d’Andreï BALASHOV (1899-1969) AMFITEATROV Alexandre (1862-1938) – Autographe • Manuscrit de l’article d’Alexandre Amfiteatrov «Aux paysans russes derrière l’océan Atlantique». 19 pp., les pages sont numérotées, in-4. B.E. Un œuvre de caractère intensément social adressé à l’émigration russe aux États-Unis. «Un endroit où une ordure trouve de l’argent et une fille à son goût devient trop vite sa patrie.» Alexandre Amfiteatrov essaye d’analyser la structure de la société des émigrés aux États-Unis et critique les «nouveaux américains» qui ne luttent plus pour la Russie. • Manuscrit de l’article d’Alexandre Amfiteatrov «Conversations des frères de la Confrérie de la Vérité russe», signé et daté 4/8/1932. 38 pp. en quatre cahiers, in-4. ; Tapuscrit avec des corrections de l’article d’A.Amfiteatrov «Conversations à propos de la Confrérie de la Vérité russe». 20 pp., formats diffèrents. A.B.E. (pliures sur les coins, légères déchirures aux bords) ; manuscrit entièrement autographe des corrections et des ajouts pour le même article. 9 pp., formats diffèrents avec des ajouts collés, pages numérotées aux crayon rouge. B.E. (trace d’un tromblon). «Conversation des frères» est un œuvre importante d’Alexandre Amfiteatrov sur l’actualité écrite au moment de la scission dans la confrérie quand les frères perdaient espoir. Écrit sous forme de dialogue entre deux frères qui se posent des questions sur les idées de la confrérie et sur son existence. • Article «Nous nous battons pour la maison de la mère de Dieu». Tapuscrit avec des corrections autographes. 1 p., in-4. L’archive présente un témoignage important du travail de l’écrivain Alexandre Amfiteatrov en émigration. Рукописи произведений А.Амфитеатрова АРХИВ Андрея БАЛАШОВА (1899-1969) АМФИТЕАТРОВ Александр (1862-1938) – Автограф • Рукопись статьи А.Амфитеатрова «К русским крестьянам за Атлантическим океаном». 19 стр. (нумерованы), 27,5 х 22 см. хор.сост. Сочинение социально-обличительного характера на русскую эмиграцию в США. «Выродку – где он (…) оделся = обулся, бумажными ценностями обзавелся, девицу подобрал себе по вкусу и деньгам, - там и отечество.» Амфитеатров высмеивает и анализирует сословия и классы, сформировавшиеся в русской эмиграции за рубежом. Журит «новых американцев» за то, что забывают истинную Россию и не борются за ее возвращение. Призывает обернуться на тех русских, кто бежит спасаясь в леса Белоруссии и Украины, но продолжает борьбу. • Рукопись с подписью и датой 4/8/1932 г. сочинения А.Амфитеатрова «Беседы Братьев Русской Правды». 38 стр. в четырех тетрадях, 27,5 х 22 см. ; Машинопись с исправлениями от руки сочинения А.Амфитеатрова «Беседа о Братстве Русской Правды». 20 стр. разного формата (вклейки текста с исправлениями). Общ.хор.сост. (загибы углов, надрывы по бортам).; Рукопись дополнительных правок. 9 стр., разного формата с вклейками исправлений, страницы нумерованы красным карандашом. Хор.сост. (след скрепки), скреплены скрепкой. «Беседы братьев» - важное сочинение Амфитеатрова на «злобу дня», написанное в самый разгар раскола внутри Братства. В формате диалога, Амфитеатров раскрывает все сложные моменты недопонимания, расхождение целей и неправильную интерпретацию деятельности БРП. Представленное произведение – важное историческое свидетельство для понимания ситуации раскола БРП, роли отдельных личностей и сложности взаимопонимания. • Статья «Постоим за Дом Пресвятой Богородицы». Машинопись с правками от руки. 1 стр., 27,5 х 21,5 см.; Вырезки из газет статей о литературной деятельности А.Амфитеатрова. Важное свидетельство литературной и социальной деятельности А.Амфитеатрова для русского зарубежья.
26
Manuscrits des œuvres d’A.Amfiteatrov ARCHIVES d’Andreï BALASHOV (1899-1969) AMFITEATROV Alexandre (1862-1938) – Autographe • Manuscrit de l’article d’Alexandre Amfiteatrov «Aux paysans russes derrière l’océan Atlantique». 19 pp., les pages sont numérotées, in-4. B.E. Un œuvre de caractère intensément social adressé à l’émigration russe aux États-Unis. «Un endroit où une ordure trouve de l’argent et une fille à son goût devient trop vite sa patrie.» Alexandre Amfiteatrov essaye d’analyser la structure de la société des émigrés aux États-Unis et critique les «nouveaux américains» qui ne luttent plus pour la Russie. • Manuscrit de l’article d’Alexandre Amfiteatrov «Conversations des frères de la Confrérie de la Vérité russe», signé et daté 4/8/1932. 38 pp. en quatre cahiers, in-4. ; Tapuscrit avec des corrections de l’article d’A.Amfiteatrov «Conversations à propos de la Confrérie de la Vérité russe». 20 pp., formats diffèrents. A.B.E. (pliures sur les coins, légères déchirures aux bords) ; manuscrit entièrement autographe des corrections et des ajouts pour le même article. 9 pp., formats diffèrents avec des ajouts collés, pages numérotées aux crayon rouge. B.E. (trace d’un tromblon). «Conversation des frères» est un œuvre importante d’Alexandre Amfiteatrov sur l’actualité écrite au moment de la scission dans la confrérie quand les frères perdaient espoir. Écrit sous forme de dialogue entre deux frères qui se posent des questions sur les idées de la confrérie et sur son existence. • Article «Nous nous battons pour la maison de la mère de Dieu». Tapuscrit avec des corrections autographes. 1 p., in-4. L’archive présente un témoignage important du travail de l’écrivain Alexandre Amfiteatrov en émigration. Рукописи произведений А.Амфитеатрова АРХИВ Андрея БАЛАШОВА (1899-1969) АМФИТЕАТРОВ Александр (1862-1938) – Автограф • Рукопись статьи А.Амфитеатрова «К русским крестьянам за Атлантическим океаном». 19 стр. (нумерованы), 27,5 х 22 см. хор.сост. Сочинение социально-обличительного характера на русскую эмиграцию в США. «Выродку – где он (…) оделся = обулся, бумажными ценностями обзавелся, девицу подобрал себе по вкусу и деньгам, - там и отечество.» Амфитеатров высмеивает и анализирует сословия и классы, сформировавшиеся в русской эмиграции за рубежом. Журит «новых американцев» за то, что забывают истинную Россию и не борются за ее возвращение. Призывает обернуться на тех русских, кто бежит спасаясь в леса Белоруссии и Украины, но продолжает борьбу. • Рукопись с подписью и датой 4/8/1932 г. сочинения А.Амфитеатрова «Беседы Братьев Русской Правды». 38 стр. в четырех тетрадях, 27,5 х 22 см. ; Машинопись с исправлениями от руки сочинения А.Амфитеатрова «Беседа о Братстве Русской Правды». 20 стр. разного формата (вклейки текста с исправлениями). Общ.хор.сост. (загибы углов, надрывы по бортам).; Рукопись дополнительных правок. 9 стр., разного формата с вклейками исправлений, страницы нумерованы красным карандашом. Хор.сост. (след скрепки), скреплены скрепкой. «Беседы братьев» - важное сочинение Амфитеатрова на «злобу дня», написанное в самый разгар раскола внутри Братства. В формате диалога, Амфитеатров раскрывает все сложные моменты недопонимания, расхождение целей и неправильную интерпретацию деятельности БРП. Представленное произведение – важное историческое свидетельство для понимания ситуации раскола БРП, роли отдельных личностей и сложности взаимопонимания. • Статья «Постоим за Дом Пресвятой Богородицы». Машинопись с правками от руки. 1 стр., 27,5 х 21,5 см.; Вырезки из газет статей о литературной деятельности А.Амфитеатрова. Важное свидетельство литературной и социальной деятельности А.Амфитеатрова для русского зарубежья.
