LIVRE INEDIT SUR LES CAMPS STALINIENS ARCHIVES BERIN-BEÏ (Popper) Boris (1904-1968?) – Autographe ARCHIVES d’Andreï BALASHOV (1899-1969) Tapuscrit du livre de Boris Berin-Beï. Onze ans dans le paradis communiste soviétique. Un exemplaire tapuscrit avec des corrections autographes. C.1950. 48 pp., in-4. ; un exemplaire tapuscrit «propre». 43 pp., in-4. ; un exemplaire tapuscrit en français. 1958. 46 pp., in-4. ; un exemplaire tapuscrit en finlandais. 46 pp., in-4. Les tapuscrits sont attachés ensembles. «Il y a des choses difficiles à comprendre si toi-même tu ne t’es pas retrouvé «là-bas». Je sais que je ne serai pas remercié à Moscou pour ce livre. Tout ceux qui écrivent des choses pareilles rentrent dans la liste noire pour toujours.» Le livre présenté aux enchère est un témoignage exceptionnel de l’agitateur de l’émigration blanche Boris Berin-Beï après 10 ans passés dans les prisons et les camps soviétiques. Ses souvenirs présentent toute l’affaire des «Prisonniers de Leïno» (qui reste très peu connue aujourd’hui encore). Berin-Beï commence son histoire par la trahison de l’État finlandais et l’arrestation du groupe de Leïno par les soviétiques à l’étranger, puis raconte toute sa vie au cours des 10 ans au cours desquels il a dû traverser toute la Sibérie d’un camp à l’autre jusqu’à sa libération après la mort du Staline. Le livre n’a jamais édité. Cette archive présente un témoignage de premier plan pour l’histoire de l’émigration blanche, il dévoile les poursuites soviétiques contre les organisations patriotiques à l’étranger et donne des données importantes concernant l’affaire des «Prisonniers de Leïno» - 22 émigrés arrêtés principalement en raison de leurs activités contre-soviétiques (la plupart ont été exécutés ou sont morts dans les camps). НЕИЗДАННАЯ КНИГА О СОВЕТСКИХ ЛАГЕРЯХ АРХИВ БЕРИН-БЕЙ (Поппер) Борис (1904-1968?) - Автограф Машинопись книги Бориса Берин-Бек (Поппера). 11 лет в советском коммунистическом раю. Один экземпляр машинопись с фрагментами рукописи и многочисленными исправлениями. Ок. 1950е гг. 48 стр.; Один экземпляр «чистовой», машинопись, 43 стр.; Один экземпляр на французском языке. 1958 г. Машинопись, 46 стр.; Один экземпляр на финском языке, машинопись, 46 стр. 29 х 22 см. Экземпляры скреплены вместе один за другим зажимом папки. «Есть вещи, которые трудно постигнуть человеку самому не побывавшему «там»: я знаю, что в Москве меня не похвалят за эту книгу и, что все мы пишущие подобные вещи, заносимся окончательно в черную доску.» По возвращению из десятилетней ссылки в СССР, где он провел 2 года в рабочих лагерях и 8 лет по тюрьмам, Борис Берин-Бей решается на рассказ всего, что пережил. Воспоминания рассказывают всю страшную историю от предательства, ареста и принудительной выдачи Финляндией в СССР до возвращения назад через целый ряд лагерей в Сибири. Данная рукопись уникальна не только как воспоминание о лагерях расцвета советского режима, но главным образом как свидетельство охоты СССР на деятелей эмигрантского подполья. Представленное произведение - набор уникальных данных о процессе «Узников Лейно» - 22х деятелях эмиграции, выданных Финляндией в СССР, "виновных в совершении военных преступлений, проводивших по заданию немцев шпионскую и террористическую деятельность против Советского Союза". О самой группе «Узников», получивших от 5и до 25и лет лагерей, и судьбах многих из них, погибших в Сибири, до сих пор известно очень немногое. Часть выживших, смогли покинуть СССР после смерти И.В.Сталина. Борис Берин-Бей был одним из них. Представленный на торгах архив – свидетельство активисткой деятельности Б.Берин-Бея с 1920х до конца 1960х годов. Не смотря на тяжелую судьбу и десять лет лагерей, он не оставил попыток борьбы с коммунистическим режимом и по возвращению продолжил всячески помогать тайным эмигрантским организациям.