KARL MARX: Capital - A Critical Analysis Of Capitalist Production mit Widmung von Engels und Aveling

Londres 1887, 2 vols, anglais, première édition 23 x 15 x 3 cm et 23 x 15 x 3,3 cm Première édition anglaise, publiée quatre ans après la mort de Marx. Édité par Friedrich Engels, traduit par Samuel Moore et Edward Aveling, d'après la version en français encore supervisée et augmentée par Marx lui-même, qui parut dans les livraisons à partir de 1872. En allemand, le premier volume du Capital était paru en 1867 - à Hambourg -, la seule partie publiée en allemand du vivant de Marx. Les parties II et III ont été éditées à titre posthume par Engels sur la base du manuscrit de Marx. La 4ème partie prévue ne pouvait être éditée par Kautsky que sur la base des notes laissées par Marx. Le présent exemplaire de la rare première traduction anglaise présente un intérêt supplémentaire en raison de la dédicace figurant sur la page de garde. Sur la page de garde, de la main de l'un des traducteurs, Aveling, figure la mention "William Morris de ....". Edward Aveling. Mars 1887". S'y ajoute le nom manuscrit d'Engels lui-même (inséré dans la dédicace d'Aveling). La coïncidence de ces trois noms peut être considérée comme très inhabituelle. Engels était l'éditeur des écrits de Marx, son héritier littéraire. Aveling était l'un des traducteurs de Marx (il avait épousé la plus jeune fille de Marx, Eleanor). Morris est le fondateur du mouvement Arts and Craft, l'un des innovateurs les plus influents des arts décoratifs - art textile, art mobilier, impression typographique, etc. KARL MARX : Le Capital - : Analyse critique de la production capitaliste avec dédicace manuscrite de Friedrich Engels (1820-1895) et Edvard Aveling (1849-1896) Londres, 1887, 2 vol., anglais, première édition 23 x 15 x 3 cm et 23 x 15 x 3,3 cm Première édition anglaise, publiée quatre ans après la mort de Marx. Publié sous la direction de Friedrich Engels, traduit par Samuel Moore et Edward Aveling, d'après la version augmentée en français, toujours suivie et augmentée par Marx lui-même et parue dans les livraisons depuis 1872. Le premier volume du Capital a été publié en allemand en 1867 - à Hambourg - la seule partie publiée en allemand du vivant de Marx. Les parties II et III ont été éditées à titre posthume par Engels sur la base du manuscrit de Marx. La 4ème partie prévue n'a pu être publiée par Kautsky que sur la base des notes laissées par Marx. Le présent exemplaire de la rare première traduction anglaise suscite un intérêt supplémentaire en raison de la dédicace figurant sur la page de garde. Sur la page de garde figure la mention "William Morris, ....". Edward Aveling. Mars 1887 '. S'y ajoute la signature autographe d'Engels (insérée dans la dédicace d'Aveling). La coïncidence de ces trois noms peut être considérée comme très inhabituelle. Engels était l'éditeur des écrits de Marx, son héritage littéraire. Aveling était l'un des traducteurs de Marx (il avait épousé la plus jeune fille de Marx, Eleanor). Morris est le fondateur de l'Arts and Craft Movement, l'un des innovateurs les plus influents dans le domaine des arts et de l'artisanat - art textile, art mobilier, impression de livres, etc.