COCTEAU Jean (1889-1963)
Lettre autographe signée «Jean Cocteau», Villefranche-sur-Mer août 1924, à Carl EINSTEIN ; 1 page in-4.
Au sujet de ses traductions en allemand.
[L'écrivain Carl Einstein (1885-1940) avait dû quitter l'Allemagne après sa condamnation pour blasphème provoquée par sa pièce Die Schlimme
Botschaft, et s'était installé en France.] «Cocteau attache la plus grande importance à être traduit en langue allemande».
«Il faut écrire à Man Ray pour la photo, à la Sirène, Stock et la N.R.F.
pour les textes». «J'aimerais bien qu'on traduise Thomas l'Imposteur» ...
On joint une autre lettre autographe signée, 22 janvier 1950 (1 p. in-4) : «Hélas, je ne pouvais pas venir à Bruxelles à cause du travail d'Orphée et des Enfants terribles. Et j'y viens tout de même - c'est vous dire que je saute d'un train dans l'autre» ...
